高雄莫拉克原鄉特色產業重建討論平台

高雄市桃源區位於高雄市東北部，總面積約為928.98平方公里。本區位於中央山脈玉山南麓，地形大都是高山，屬高海拔林地，地形特殊，天然資源豐富，有懸崖、縱谷、溫泉、吊橋。昔日鄉境轄有雅爾部落，原住民稱地名為「加拉猛」，而日治時期則名為「雅爾」；光復後稱「雅爾鄉」。

西元一九五六年十月，政府認為本鄉山明水秀猶如世外桃源，將本區改名為「桃源」。由於南部橫貫公路貫穿鄉境，因此帶動區內的繁榮進步。景觀優美的南橫公路，特別是關山啞口一帶，是觀賞雲海的好地方，是高雄市瀑布和溫泉最多的觀光溫泉遊樂區域。

桃源區主要族群為布農族及南鄒族，此外尚有少數排灣族、魯凱族及漢人等，遊客如果想更深入桃源原住民傳統文化與歷史淵源，亦可到「桃源區原住民文物館」；文物館蒐藏、展覽的典藏品主要以布農族及南鄒族文物為主，期望藉此讓族人瞭解本族歷史脈絡，及文化變遷的軌跡；同時也希望扮演教育者的角色，辦理各項文化研習活動，如母語教學、文物解說人員培訓、族人傳說故事等，以期達到永續傳承傳統文化的指標。

另外在梅山遊客中心旁亦有一處布農文化展示中心，館內設有布農族傳統生命禮俗、編織服務、建築交通等十餘個展示單元，透過照片圖表、實物模型以及全景展示等呈現方式，提供遊客深入瞭解布農族文化內涵，如果您是對原住民文化有濃厚興趣瞭解的遊客，相信將可以讓您獲益良多、滿載而歸。

高雄市政府原住民事務委員會陳海雲組長、台灣發展研究院高雄輔導團於101年6月7日抵達茂林區公所，陪同行政院重建會陳德福副處長訪視茂林產業重建成果，現場有經濟部水利署、交通部觀光局茂管處、農糧署、重建會、高雄市政府原住民事務原民會、農業局及甲仙地區農會等單等長官親自與會，針對對農業及觀光等產業重建之議題進行研商討論。

此次訪視行程由行政院重建會陳德福副處長主持，邀集經濟部水利署、交通部觀光局茂管處、農糧署、高雄市重建會、原民會、農業局及甲仙地區農會等單位共同前往茂林地區，針對農業及觀光等產業重建之議題進行研商。其中對於上次會議茂林區多納里所提出的黑米灌溉用水問題，會中決議請高雄市水利局、經濟部水利署及行政院原民會儘速研籌相關經費，協助解決多納灌溉水源問題，以提升下一期黑米產值，後續高雄市原民會也會針對產品包裝、宣傳、行銷通路及據點上給予協助。

行政院重建會陳德福副處長表示，三黑計畫涵蓋茂林農業、工藝、生態及文化面向之發展目標，藉由觀光旅遊的帶入進行串連，與當地生計產業息息相關，第一階段的計畫今年將執行結束，高雄市政府目前已完成後續銜接計畫並將逐年推動，未來必能有效帶動當地整體產業發展。另外由行政院原民會所補助的茂林特色工坊也會適時的將這三項充滿當地文化的產業導入工坊內並加強推廣，以展現當地濃厚的原鄉意涵。

位於高雄及台南市區通往寶來溫泉、桃源風景區必經要道的台20線建山一橋及建山二橋，在天候許可下，預計6月1日開放通車，將可大幅改善高雄市六龜區與桃源區間之交通與行車安全，促進當地觀光及產業發展。

行政院重建會表示，莫拉克颱風重創台20線南橫公路，建山一橋及建山二橋均遭土石流沖毀，溪床寬度被大幅沖刷寬達百餘公尺，公路總局緊急以臨時便橋搶通後，隨即辦理橋梁改建工程。建山一橋長170公尺，耗資1億3,000萬餘元；建山二橋長160公尺，耗資8,200萬餘元興建，兩橋均為3跨連續鋼箱型梁橋，橋面淨寬均為 9 公尺。設計時將橋墩數目減少，使具備足夠通洪斷面；橋墩基樁深度加深，以確保橋梁底盤結構穩定。其中建山一橋橋型配合當地自然地形設計，橋面呈現完美圓弧造型，極具視覺景觀效果。

 
行政院重建會指出，由於台20線受創嚴重多處道路路基流失，施工機具及材料運輸不易，施工期間又歷經多次颱風豪雨侵襲致沿線道路中斷影響，施工因難度相當高，但在公路總局施工團隊積極不懈、全力趕辦下，兩橋即將在6月1日開放通行。後續將繼續進行位於現有臨時通道上的橋梁引道端擋土牆等工程施作。

  
行政院重建會期許，肩負著通往寶來風景區的主要聯絡道路關鍵角色的建山一橋、建山二橋通車後，除可大幅改善當地交通與行車安全外。更能串連六龜區寶來溫泉區、彩蝶谷森林遊樂區、十八羅漢山與桃源區藤枝森林遊樂區、原住民特色文化等旅遊觀光景點，促進當地產業經濟效益發展。

高雄市桃源區公所將於101年5月11、12兩天，在桃源區綜合運動場，盛大舉行「高雄市桃源區布農族射耳祭、傳統技藝競賽暨農特產品促銷活動」。

布農族年度盛事「射耳祭」在每年4、5月間舉行，是布農族最重要的祭儀，也是小孩轉為成年非常重要的儀式，訓練狩獵技能，藉此獲取族人認同與肯定，不僅具有互助合作的教育意義，同時也兼具社會、經濟、政治、教育的功能。

活動當天，除有盛大隆重的射耳祭儀式及傳統技藝競賽，並在周邊展售當季農產品如紅肉李、梅子加工品、水蜜桃、藤枝咖啡、寶山高山茶，當令蔬菜及部落各工作坊手工製品，歡迎民眾前來體驗。

資料來源：引自聯合報

http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS3/7076945.shtml

五月"李"的酸甜~

        李子的品種約十餘種，分早熟及晚熟，早熟的品種約在每年的三月就會上市，晚熟則是要到七月才上市，5月~7月是桃源區紅肉李、黃肉李及水李等李子的盛產期。桃源區的紅肉李種植面積約30~40公頃，其中，以南橫公路沿線的勤和部落到梅山部落的產量最多，品質最好。外表鮮紅、質脆、酸中帶甜的紅肉李，是老少咸宜的水果。

選購紅肉李時外表鮮紅為佳，買回家中放置2~3天，等到外皮呈現紅黑色時，就是甜度最高、果肉鮮軟最好食用的時機，除了鮮食，經過醃漬後的紅肉李另有不同的風味，也是受到相當多人喜愛的一種食用方式。

高雄市桃源區100年度布農族射耳祭儀
暨農特產品促銷活動~開跑囉!!

        桃源區公所將於週六（5月21日）上午在桃源綜合體育場舉辦布農族射耳祭儀與傳統技能競賽活動。適逢紅肉李、水蜜桃產期，周邊也推出了紅肉李、水蜜桃、愛玉、野生茶等農特產品展售處銷活動，歡迎民眾前往嚐鮮。

    「射耳祭」為布農族一年之中最隆重盛大的祭典，通常在四、五月間舉行。祭典內容描述農事、狩獵大豐收，族內共同歡慶並祈求來年平安，其中最重要的節目就是教男童學習射打動物耳朵，具有勇士傳承的意義。傳統的祭儀活動搭配農特產品促銷，不僅具有傳承原住民傳統文化的意義，也能讓民眾體驗不一樣的生命經驗，帶動地方觀光人氣，加速災後重建復原的腳步。

        「世外桃源~部落遊學趣」

深入原住民部落、體驗原住民生活的部落遊學趣活動又來啦！！本次將帶領學員參加桃源區的布農族射耳祭儀活動以及紅肉李採果體驗，希望學員在認識原住民文化的同時，也能感受族人對桃源區產業發展的努力。「世外桃源~部落遊學趣」活動由 高雄市原住民事務委員會 主辦，活動行程內所需費用由原民會全額補助，詳細之行程內容及辦法請點選下載~

(下載詳細行程及報名表)

 ps. 因桃源區路程較遠，為配合射耳祭儀活動，故集合時間頗早，請多包含~

活動日期： 5月21日(六)

集合時間： AM 06：20

活動地點：高雄市桃源區

高雄市桃源區紅肉李農戶宅配聯絡名冊

品質保證!歡迎來電訂購~ 

原鄉高山水果熟囉~  訂購專線一次報!!

高雄市桃源、那瑪夏地區為各是熱帶水果的盛產地，至4月開始梅子、水蜜桃、紅肉李等各式水果陸續進入採收期。想品嘗新鮮又便宜的當季水果，當然就是直接跟產地連絡囉!!表列桃源、那瑪夏二區的產銷班代表聯絡方式，讓有需要的民眾可以放心選購。

那瑪夏水蜜桃

連絡人:  南沙魯里水蜜桃班班長:趙文彬0933610525

         瑪雅里水蜜桃班班長:孫榮貴0921591208

         達卡努瓦里水蜜桃班班長:周浩祥0921177207

那瑪夏紅肉李

連絡人:那瑪夏區公所：林謙燕6701001#221

台灣發展研究院受高雄市政府委託辦理「高雄縣莫拉克災後重建區產業重建計畫-原鄉特色產業三年(99至101年)計畫」之觀摩及座談活動，敬請相關單位踴躍參加。

下載詳細活動及報名資料