高雄莫拉克原鄉特色產業重建討論平台

深入探訪台灣南部原住民族群，您會發現在魯凱族、排灣族的結婚習俗中，除了一連串隆重儀式、陣陣高亢歡樂的歌聲外，其中「結婚盪鞦韆」更是整個過程的重頭戲；新郎拉著鞦韆的繩子，新娘踩在鞦韆上，在親朋好友的鼓掌歡呼聲中，鞦韆愈盪愈高，代表著此對新人婚姻能更加美滿、得到更多祝福。

然而，在「結婚盪鞦韆」的故事背後，其實隱藏了一段淒美的愛情故事。

相傳在很久以前，在魯凱族某個村莊中，有一位男生叫馬庫路，有一位女生叫泰娜谷勞，兩人從小就是青梅竹馬，一起相互陪伴。有一天，他們想用葛藤來做鞦韆玩，便上山去採藤，他們好不容易找到了一條很粗的籐，帶了回去做鞦韆。

做好了鞦韆，兩人準備開心玩起鞦韆。老袓母看見了，勸告呼喊：「泰娜~妳不要上鞦韆玩，不小心摔下來受傷阿！」正玩得開心的泰娜谷勞回應：「只盪一下就好，馬庫路辛苦做了半天才完成的鞦韆，如果我不盪他會很失望的！」泰娜谷勞說完便開始盪起鞦韆，馬庫路在一旁幫她推著，兩人玩得不亦樂乎。

就在鞦韆愈盪愈高之際，突然藤條斷掉了，泰娜谷勞從鞦韆上高高摔落地面，重傷過世變成了榕樹，馬庫路則因為傷心過度、相繼悲傷而逝，也變成了榕樹。相傳這二棵榕樹彼此交互攀爬、根枝交錯，像似一對無法分離的恩愛情侶，逐漸演變成今日結婚時盪鞦韆的由來。