高雄莫拉克原鄉特色產業重建討論平台

第十三期  2011年4月 

高雄梅農喜上"梅"梢售價趨穩定

高雄市原住民地區的族人從四月初採收青梅至今已經兩個禮拜，受到去年凡那比颱風的影響，竿採梅

主要產區高雄市可以採收的面積減少，有梅農表示，目前竿採梅收購價格每公斤維持在九到十二元，

也希望價錢能穩定下去。一眼望過去一大片的青梅樹，一顆一顆翠綠色的青梅，採收的季節從4月初到

現在已經兩個多禮拜，目前採梅收購價格每公斤維持在9到12元，桃源區寶山里梅農林桂雲表示，自己

原鄉高山水果熟囉~  訂購專線一次報!!

高雄市桃源、那瑪夏地區為各是熱帶水果的盛產地，至4月開始梅子、水蜜桃、紅肉李等各式水果陸續進入採收期。想品嘗新鮮又便宜的當季水果，當然就是直接跟產地連絡囉!!表列桃源、那瑪夏二區的產銷班代表聯絡方式，讓有需要的民眾可以放心選購。

那瑪夏水蜜桃

連絡人:  南沙魯里水蜜桃班班長:趙文彬0933610525

         瑪雅里水蜜桃班班長:孫榮貴0921591208

         達卡努瓦里水蜜桃班班長:周浩祥0921177207

那瑪夏紅肉李

連絡人:那瑪夏區公所：林謙燕6701001#221

98年8月一場老天的重創讓那瑪夏滿目瘡痍，可是在這片受傷的土地卻也給了族人豐收的果實，這一顆顆碩大甜美的水蜜桃就是從這片飽受摧殘的土地裡長大的，是所有族人未來的希望。只要我們勤奮踏實不怨天尤人，上帝依然是眷顧我們的。可是上山的路斷了，往日絡繹不絕的遊客不再，看著樹上的桃子除了豐收的喜悅，更多的是不知該如何銷售的愁苦。此時長庚醫院願意協助提供我們場地銷售，這又讓我們看見一絲曙光了。每天三小時以上的交通往返，銷售情況超乎預期的好，這真的得感謝長庚醫院內所有朋友的幫忙，是因為您們的幫助和大家的愛心，讓失去家園的我們多了一分自力更生、重新再起的力量！

在今年，長庚醫院更是全力協助，從4/27~6/7為期六週，每週一到週五，在大廳皆有那瑪夏各部落的鮮採水蜜桃供民眾選購~

高雄巿那瑪夏區水蜜桃班排班表

這次參訪的學員是來自茂林區的部落朋友，而主要的參訪目的是讓參與學員能了解其他優良的產業案例之經營管理機制，並加深學員對於社區營造的概念與創意。沿途中，我們以陸上行舟的方式分別踏訪了頂菜園、板陶窯交趾剪年工藝園區、手版畫工作室與板頭車站進入了古笨港鄉土館。      

       板陶窯工藝園區裡有交趾黏藝館、體驗工坊與創意產品賣店。採用低溫採釉的工法並運用了色彩鮮豔的陶瓷創作出無數精采與美麗的作品，以忠孝節義的民間故事與神話傳說為捏朔的腳本展現出華麗的演繹而讓學員嘆為觀止。停留一會兒之後，我們前往版畫工作室學習版畫製作，在老師精心的指導下，每個學員利用他們的雙手也完成了屬於他們自己不同的版畫。  在這裡，我們學習到了如何利用簡單的油墨與版畫相互結合而創造出有價值的文化藝術。  版畫結束後，便是午餐時間，我們來到了板頭車站裡的農村開封府用餐，配合當地的美食風味，學員們盡情地享受了由文化特色堆砌出來的佳餚。在用餐的同時，學員一旁聽著陳理事長對於笨港文化的維護以及對於社區營造過程的努力而讓學員對於部落產業重建倍感信心。

       很快的到了下午，我們參訪了鄉土館，陳列的物品盡是早期鄉村使用農具或是具有相當歷史意義的家具等，彷彿置身於時光隧道。隨後，我們欣賞了紀錄片，一覽社區營造歷程才深深的體會到經營一個社區實為不易，除了個人努力之外，更需要的是團體的合作與組織的運作。在結束影片之後，便是當日行程的尾聲，於是我們仍舊不忘在離開之前，留下美麗的身影，為我們的足跡曾經踏過於此證明著我們在豐富的行程之後滿載而歸。

第十二期　　2011年4月 

四月高山採青梅　梅不勝收好滋味

三月底四月初，滿山結纍青梅景，這是春天乍暖還寒的景色，在高山的桃源區正好可以遇見這般令人

滿心開懷的生氣蓬勃。對於身體多所裨益的梅精、梅醋，此時此刻正是收成的最好時機。在高雄的山

城桃源區，有著占地將近800公頃的梅樹植植面積，在這個時節，在這滿山滿谷的梅樹海，會出現相當

第十一期   2011年4月 

『愛挺八八 購Go』活動登場 愛心逗陣行

活動由高雄市陳菊市長、行政院重建會副執行長陳振川主持下隆重舉行，行政院莫拉克重建會副執行長陳振川致詞時表示，今年已是在高雄舉辦的第3次災區農特產品展售活動，因鑑於去年活動排定於炎熱夏天，為了營造更好的展售環境，今天高雄這場活動特別安排4月的好天氣，希望能夠刺激買氣，非常感謝高雄市民對災區農特產品的支持與愛心，特別是由高雄市師範大學林明輝教授率領的弦樂團熱情贊助演出下，帶動現場活動氣氛。 ...... 點擊閱讀 

 

桃源鄉，布農族向南遷的最後一站

                                                                         第十期　   2011年4月

原鄉特色產業日夯 原氣大放送

高雄市原住民委員會及財團法人台灣發展研究院等單位，4月1日在城市光廊舉辦「原氣大FUN送」

活動，精彩的原住民舞蹈表演十分吸睛；活動行銷桃源寶山野生茶、藤枝咖啡、愛玉子、茂林烏巴

克琉璃珠、小米酒、那瑪夏梅醋、娃力絲拼布坊零錢包等手工藝品。...... 點擊閱讀

 

原鄉特色產業及原住民商店街聯推廣暨展銷活動

第九期 　　　　2011年3月 

邁向第二年的小農復耕─桃源青梅開始囉！

去年三月，桃源鄉的布農族人與台灣農村陣線共同嚐試「小農復耕計畫」，學習製作

原氣大FUN送，天皇御飲免費嚐

高雄縣市合併，原鄉地區並沒有被遺忘，而是獲得更多的資源導入。高雄市原民會在原鄉災後重建非常積極，輔導原鄉地區成立特色工坊，在文化的傳承與延續上不遺餘力，為推廣原鄉特色農產品與工藝品，4月1日在高雄市城市光廊，邀請桃源、茂林、那瑪夏三原鄉特色業者，以及高雄市捷運原民商店街，舉辦聯合展銷活動。活動現場以祖韻原住民的打擊表演開場，隆隆的鼓聲振奮人心，緊接著有精彩的布農族報戰功，演出最後請布農族的婦女將象徵豐收的原鄉特色產品：小米、水蜜桃、紅肉李、台灣種咖啡、野生山茶和我們的大頭目分享(高雄市副秘書長 許釗涓、行政院重建會 浦忠義處長、高雄市政府參議鄭淑紅、高雄市原民會主委范織欽、高雄市原民會谷縱副主委)。各區並派代表上台推廣自己的特色產品，最後長官也到各區攤位巡禮，試喝小米酒、台灣咖啡、高山野生茶、品嚐鮮梅，現場熱鬧滾滾、元氣十足。

 無輻射高山蔬果鮮上市

鮮甜好品質高山蔬果，一直以來都是高雄市原鄉地區的主要特產，目前就是桃源區和那瑪夏區梅果的盛產季節。原鄉歷經88風災的重創，山區的農作方式改以自然粗放的模式管理，更加重視水土保持與農業發展的平衡，農地經過復育，土沃、水美，產出的農特產品質更是優於以往。5月份桃源區紅肉李、那瑪夏區水蜜桃緊接登場，兩區內布農族射耳祭典也將於5月28日舉辦，有傳統舞蹈表演、抓豬、抓雞趣味競賽等，活動豐富有趣，民眾可盡早規劃文化兼採果之旅。

 台產咖啡、茶 or米？ 高雄通通有！

高雄桃源區藤枝咖啡， 100%台灣自產高山咖啡豆，單一產區採全人工手摘，經過中度烘培，香味濃郁、口感豐富、質厚不酸，冷飲更是別有一番風味。桃源寶山高山野生茶，採自台灣特有野生喬木茶樹，一心一葉、產量稀少珍貴，日據時代為進貢天皇御用茶品，味甘耐泡、冷泡不澀順喉，是茶中極品。一年一採、5月上市。茂林小米之家小米酒，充滿粗曠濃厚的原住民風味，辛辣勁道，伴隨小米新香甘甜，層次感豐富，餘韻無窮。特別的是使用茂林多納黑米釀製而成的「黑米酒」，風味亦是獨特，將搭配11月多納黑米祭隆重登場，同時期紫斑蝶大舉南遷茂林谷過冬，自10月至隔年2月，漫天飛舞非常壯觀。 

第八期　　 2011年3月

 走！一起聆聽那瑪夏春之頌

繽紛的春季來臨，枝頭的綠芽吐露著新生，點綴出大地的小小生命力。猶記得莫拉

克風災對高雄山區造成的巨大影響，讓居民的家園和產業受創。去年那瑪夏「春之

頌」活動，因往部落道路尚未修復，舉辦地點移師甲仙。民國百年的這個春天，對

於那瑪夏區居民來說，是個不一樣的春天，走出風災陰霾要重回那瑪夏。今年的

「春之頌」不只是一曲輕快的春天舞曲，更是災後重生的生命力之歌。...... 點擊閱讀

「戀戀螢火蟲~部落遊學趣」

為能透過參與原住民部落生活、生態環境的體驗活動，以深入的導覽解說，從不同角度探索部落，引導學員認識不同族群的文化，並認識原住民文化意涵，進而培養欣賞多元文化的胸襟。高雄市原住民事務委員會特舉辦此次「戀戀螢火蟲~部落遊學趣」二天一夜參訪活動，活動行程內所需費用由原民會全額補助，詳細之行程內容及辦法請點選下載~

(下載詳細行程及報名表)

活動日期： 4月23日(六) ~ 4月24日（日）

全程  免費！！

歡迎有興趣的部落客同好報名參加呦~

報名熱線：周先生 <zechschou@168travel.com.tw>

第七期
                                                                        2011年3月

觀摩參訪及座談活動

台灣發展研究院受高雄市政府委託辦理「高雄縣莫拉克災後重建區產業重建計畫-原鄉

特色產業三年(99至101年)計畫」之觀摩及座談活動，敬請相關單位踴躍參加。...... 點擊閱讀

本團對於3/5舉辦「蝶舞茂林~部落遊學趣」活動業已圓滿結束，

參與的學員對此次活動亦有諸多感想，現匯集於下，供大家閱覽~

http://tw.myblog.yahoo.com/jw!kAozzYyYGRrU8yTovg_WbdoFmQ--/article?mid=583&prev=-1&next=572

http://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=449985

http://www.mobile01.com/waypointtopicdetail.php?f=204&t=2042956&p=1

http://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=449985

http://www.wretch.cc/blog/evaleesw/13635171

http://blog.yam.com/OPENSKY911/article/35731759

有一群人，根植在血肉中的是濃得化不開的原民文化精神，當自然中的事物與他們發生關聯，就此進入人文的範疇……
多納羅善酋長、萬山馬樂老師 & 茂林藝術家烏巴克……


日前參加了 "蝶舞茂林~部落遊學趣”一日遊，這是高雄莫拉克原鄉特色產業重建計劃中的一個活動，內容相當精彩，希望藉由網路的力量吸引更多的人也能來此地享受自然風光與人文景觀。

台灣發展研究院受高雄市政府委託辦理「高雄縣莫拉克災後重建區產業重建計畫-原鄉特色產業三年(99至101年)計畫」之觀摩及座談活動，敬請相關單位踴躍參加。

下載詳細活動及報名資料

第六期
2011年3月

文創產業創業圓夢計畫

行政院文化建設委員會為落實「文化創意產業發展法」，鼓勵優秀

人才投入臺灣文創產業，提升我國文創產業質能等多元目的，訂定

「行政院文化建設委員會文創產業創業圓夢計畫」補助作業要點。

年滿十八歲有志投入文化創意產業，且尚未以營利為目的，辦理相

第五期
2011年3月

八八災後 布農族媽媽手工織夢

八八風災後住進高雄市杉林區大愛園區的劉林惠珍與陳秋香，去年底
成立吉娜企業社，幫助園區單親、婦女自力更生，號召來的布農族媽
媽們齊心打造手工藝新天地。...... 點擊閱讀

 

第四期
                                                                       2011年2月

農陣推動小農復耕 桃源鄉農民從「梅」出發~

        加入WTO後國外農產品進口的衝擊，加上政府缺乏計畫性的農業政策，

         台灣的農村與農業日漸凋蔽，糧食的自給率也一年比一年低落。值此同

         時，台灣農村陣線開始推動「小農復耕計畫」，首先選擇台東縣的壢坵